Обещал ответить)
Получилось настроить устройство. Но все же остались вопросы.
В технической документации указано (пункт 4.2.4) - "For reliable communication with the KNX system, the devices have a KNX twisted pair (TP) interface. For quick commissioning, ETS download can also be undertaken via the Ethernet interface. - Для надежной связи с системой KNX устройства имеют интерфейс KNX для витой пары (TP). Для быстрого ввода в эксплуатацию загрузку ETS можно также выполнить через интерфейс Ethernet"
После первоначальной настройки устройства (загрузки проекта на устройство через knx/tp) появляется возможность использовать ethernet-связь. (тоже указано в документации).
Сетевой порт 3671/udp (knx-сервис) поднимается, и даже происходит взаимодействие с этим сервисом (knx) при попытке подключиться через IP Tunneling в инженерном ПО ETS5 (сетевой трафик смотрел в wireshark). Но в процессе подключения возникает ошибка: "The interface cannot be opened, because the connection type is not supported. Please contact the manufacturer of your interface - Интерфейс невозможно открыть, поскольку тип подключения не поддерживается. Пожалуйста, свяжитесь с производителем вашего интерфейса.". Я использую версию ETS 5.7.4, в документации указано, что необходимо использовать минимальную версию 5.6.5.